Андрій Жолдак

Український режисер Андрій Жолдак на прес-конференції перед початком репетиції постановки соціальної драми „Войцек“ у Києві, у середу, 15 жовтня 2008 р. В рамках Тижнів німецької культури в Україні на запрошення Посольства Німеччини Жолдак здійснює постановку одного із найвизначніших пам’ятників німецької сценічної літератури - соціальної драми „Войцек“, автором якої є Ґеорґ Бюхнер (1813-1837), що помер ще у віці 24 років. Драма побудована на дійсній історії. Її було знайдено у творчому спадку автора, і від моменту своєї прем’єри в Мюнхені у 1913 році й донині вона залишається викликом для режисерів усього світу. Цей сюжет став відомим ще й завдяки геніальному перекладу на музику Албана Берґа під назвою „Войцек“ (прем’єра у 1925 році), що став першою атональною оперою в історії музики. Фото Віктора Попова / УНІАН